Midsize pickups are providing financial appeal with their lower acquisition cost, more favorable fuel consumption, and maintenance costs that won't break fleet budgets.