J.D. Power's 2026 IQS finds Ford leads mass-market brands while connectivity issues remain a top concern for new vehicles used in business fleets.