Consumer Reports recommended ratings for the 2026 Volkswagen Atlas and Tiguan signal reliability, safety, and lower risk for small fleet operators.