General Motors has begun offering OnStar Vehicle Insights, a telematics solution for fleet managers and drivers that can be added to 2015 model-year vehicles and newer.