With domestic automakers pulling back on rental fleet sales and lower overall light-duty sales projected, the car rental industry will have to adjust.