A trip to a new car rental convention in Guangzhou reveals a booming market, yet one facing unique challenges.