The results of the 2012 J.D. Power and Associates Rental Car Satisfaction Study bring the issue of the smaller and larger brands into focus.