Federal rules defining commercial vehicles have changed. If you're not compliant, getting stopped by the authorities is no way to find out.