Facebook, Google and Microsoft Xbox are changing the way we buy cars — and how businesses interact with their customers in general.