The new head of General Motors’ Fleet and Commercial Operations talks fleet sales, product plans and how GM manages rental sales compared to commercial and government fleet.